Language | Lexeme | Native script | Phonetic | Phonemic | Notes | |
---|---|---|---|---|---|---|
155 | Middle Breton | coat, quoat | ˈkoat | |||
156 | Breton: Gwened | koed, koedoù | kwɛ̝t, kwɛ̝dəɥ | koed is singular, koedoù plural | ||
157 | Breton: Treger | koad | ˈkwat, ˈkwaːʒo, kwaˈʒejër | ˈkwat, ˈkwaːʒo, kwaˈʒejër | sg, koajoù pl, koajeier dpl | |
151 | Welsh: North | coedwig | ˈkɔɨdwiɡ̊ | ˈkoɨdwiɡ | ||
150 | Middle Welsh | coet | koɨd | |||
149 | Old Welsh | coit | koid | |||
153 | Late Cornish | kûz, cooz, pl. kosou | kuːz, ˈkozow | |||
152 | Middle Cornish | cosow | ˈkozow |
S.v. Proto-Celtic *kayto- 'wood', from IE *kai̯to- 'wood, field' ([IEW](src-49) 521), cf. Goth. haiϸi 'field'. The reflexes *kai̯to- are restricted to Celtic and Germanic; perhaps a borrowing from a NW European substratum language.