| Language | Lexeme | Native script | Phonetic | Phonemic | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 62 | Tati | xole | χole | |||
| 68 | Bakhtiari | xol | χol | χol | ||
| 57 | Kurdish C.: Jafi | xuɫakawa | χʊɫækæwæ | |||
| 61 | Raji: Barzoki | xole | χɔle | χɔle | ||
| 58 | Kurdish S.: Elami | xwıḷ | χwɘ̟lˁ | |||
| 59 | Kurdish S.: Qorveh | xwalakū | xwælæku |
Cf. s.v. PIr. *hu̯ar- (5) ‘to paint, colour; to stain’ > NP xvāl ‘soot, lamp-black’ (< *hu̯ar-da- ?). To PIE *su̯er- (*su̯or-) ‘to darken, make dark, stain’ ?
Cf. s.v. 2. *su̯er- 'schmerzen, schwären' (IEW 1050).