| Language | Lexeme | Native script | Phonetic | Phonemic | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | Greek: Ancient | líthos | λίθος | lítʰo̞s | lítʰo̞s | G.sg. λίθου. |
| 7 | Greek: New Testament | líthos | λίθος | ˈlitʰo̞s | ˈlitʰo̞s | |
| 10 | Greek: Pontic | liθári(n) | λιθάρι(ν) | liˈθari(n) | liˈθari(n) | |
| 12 | Greek: Italiot | lithári | λιθάρι | liˈθari | liˈθari | Cal.; /liˈsari/ Ap. |
| 9 | Greek: Cappadocian | lithér | λιθέρ | liˈθer̥ | liˈθer | also /θiar/, /(x)ter/ |
S.v. λίθος 'stone, boulder, rock, precious stones'. Etymology still unexplained.
S.v. λίθος 'pierre', etymology unknown.
S.v. λίθος 'Stein, Steinblock, Gestein, Edelstein'. "Unerklärt." No convincing etymology has been yet proposed.