Meaning: freeze

Represented in 135 languages with 31 cognate sets.

Illustrative Context

When water freezes, it becomes ice.

Target Sense
  • The basic term, normally an intransitive verb, for water turning to ice.
  • The same term is in many languages also applicable to objects containing water becoming frozen hard, but the basic term selected must also be applicable to water itself.
  • Avoid terms limited to figurative senses of ‘freezing’ as simply an equivalent for being or feeling particularly cold.

Cognate sets for meaning: freeze

Id <span style="white-space:nowrap;">IE-CoR ref. form&nbsp;</span> <span style="white-space:nowrap;">IE-CoR ref. lang.&nbsp;</span> # clades # lexemes loan? pll loan? pll deriv.? ideoph.? loan src lang. src lex cogset. Details

Lexeme Details

Language Lexeme Phonetic Phonemic Cognate set loan? pll loan? Source lang