Meaning: head

Represented in 158 languages with 28 cognate sets.

Illustrative Context

He has lots of hair on his head.

Target Sense

  • Most basic, generic, default-register term for the human head.
  • Avoid narrower terms for just specific parts of the head, e.g. crown (of the head), nape etc..
  • Avoid terms that refer specifically to the brain or intelligence, i.e. brain, mind, etc..
  • Avoid terms that refer specifically to the metaphorical sense of ‘head’ as top, chief, principal, German Haupt, French chef, etc., even if cognate to the basic lexeme for the literal body part in other languages.
  • Avoid terms that refer specifically to only the bony skull, etc..
  • Avoid specifically medical terminology, e.g. cranium.
  • Avoid low register or jocular terms, e.g. bonce, noggin.

Cognate sets for meaning: head

Id <span style="white-space:nowrap;">IE-CoR ref. form&nbsp;</span> <span style="white-space:nowrap;">IE-CoR ref. lang.&nbsp;</span> # clades # lexemes loan? pll loan? pll deriv.? ideoph.? loan src lang. src lex cogset. Details

Lexeme Details

Language Lexeme Phonetic Phonemic Cognate set loan? pll loan? Source lang