Meaning: ice

Represented in 146 languages with 31 cognate sets.

Illustrative Context

Ice is frozen water.

Target Sense

  • The most basic and generic noun for frozen (i.e. solid) water.
  • This should be applicable to a tangible lump of ice or a layer on top of water. In most languages, the default term will be the prototypical one applied to the frozen surface of a pond, for example.
  • Avoid more specific terms for ice in various particular forms and weather conditions: i.e. do not enter terms specific to hail, snow, frost, glacier, icicle, and so on.
  • Avoid terms specific to particular uses of ice, e.g. French glaçon (ice-cube or block) for cooling, ice(-cream) for eating, etc..
  • Avoid figurative terms, for ice as symbolic of coldness, unfriendliness, white/blue colour, and so on.

Cognate sets for meaning: ice

Id <span style="white-space:nowrap;">IE-CoR ref. form&nbsp;</span> <span style="white-space:nowrap;">IE-CoR ref. lang.&nbsp;</span> # clades # lexemes loan? pll loan? pll deriv.? ideoph.? loan src lang. src lex cogset. Details

Lexeme Details

Language Lexeme Phonetic Phonemic Cognate set loan? pll loan? Source lang