Cognate Set 3843 – Meaning: woman

IE-CoR reference form:
*dʰugh₂tér-
IE-CoR reference language:
Proto-Indo-European
Ideophonic:
no
Parallel derivation:
no
Justification:
Nuristani lexemes for 'woman', continuing compounds containing the word for 'daughter' (cf. Kâmviri ǰʹü 'daughter'), continuing PIE *dʰugh₂ter- 'daughter' (Strand 1998, cf. Turner 1962–1966:370 no. 6481, EWAia I:737-738).
Found in clades:
Nuristani
Revised by:
Matthew Scarborough
Found in 1 clade by 3 lexemes.
Language Lexeme Native script Phonetic Phonemic Notes
40   Kamviri ǰ′ukuř dʒˈuɡ̆uɹ dʒˈukuɹ = “daughter-child”
41   Kâta-vari: Eastern ǰ′ukur dʒˈukur dʒˈukur = “daughter-child”
42   Kâta-vari: Ktivi ǰ′uk dʒˈuk dʒˈuk
References
  • Mayrhofer, Manfred: I:737-738
    Cf. s.v. Ved. duhitár- 'Tochter', from PIE *dʰugh₂tér- (cf. Gk. θυγάτηρ, TochB tkācer, A ckācar, Lyc. kbatra, Arm. dowstr, Osc. futír, NHG Tochter, Lith. duktė̃, OCS dъšti, etc.).
  • Strand, Richard F.:
    Cf. s.v. Kâmviri ǰʹukuř, ǰʹukuřo/oa˜ obl. NHF. Woman. [ǰü-kuřa-], cf. ǰʹü NKF. Daughter [OIA. duhitʹr̥- ‘daughter’ T. 6481].
  • Turner, Ralph Lilley: 370
    Cf. s.v. 6481 Ved. duhitŕ̥- f. 'daughter' RV.