Cognate Set 6813 – Meaning: stand

IE-CoR reference form:
*ped-
IE-CoR reference language:
Proto-Indo-European
Ideophonic:
no
Parallel derivation:
no
Justification:
Romance lexemes with nominal *ped- (from Lat. pēs, pedis) as semantic-bearing morpheme in a light verb construction. For further etymological discussion, cf. 'foot' in cognate set 225.
Found in clades:
Italic
Revised by:
Matthew Scarborough
Found in 1 clade by 13 lexemes.
Language Lexeme Native script Phonetic Phonemic Notes
129   Italian stare in piedi ˈstaːɾe im ˈpjɛːdi ˈstare in ˈpjɛdi stare also used as the verb 'to be' in Southern Italian dialects.
144   Portuguese ficar em/de pé fiˈkaɾ ɐ̃j/dɨ pɛ fiˈkaɾ ɐ̃j/dɨ pɛ
143   Spanish estar de pie esˌtaɾðeˈpje esˈtaɾ de pje
137   Walloon èsse so pî ɛs sɔ piː ɛs sɔ piː
130   Friulian stâ in pîts ˈsta jŋʷ piːts ˈstaː in piːts
142   Old Spanish estar de pie esˈtaɾ de pje
125   Romanian a sta în picioare a sta ɨn piˈtʃʲo̯aɾe a sta ɨn piˈtʃʲo̯are
141   Catalan estar de peu əsˈtaðəpɛw əsˈtadəpɛw
131   Ladin sté empé ˈʃte əmˈpe
140   Old Catalan estar dempeus əsˈta dəmˈpɛws əsˈta dəmˈpɛws
127   Dalmatian: Vegliote stuọr in pins stuor, stur in pins
145   Portuguese: Brazilian ficar em/de pé
132   Milanese stàa in pé sta in pe
References
  • de Vaan, Michiel: 462
    S.v. Lat. pēs, pedis 'foot', from PIE nom.sg. pōd-s, acc. po/ed-m, loc.sg. ped-i.